翡翠是世界上顏色最為豐富的一種玉石。它的顏色主要有綠色、紫色、白色、黃色、紅色及灰色、黑色等。其中以綠色最為珍貴，綠色的變化也最多。不同顏色的綠色翡翠，其價值千差萬別。因此，為了對綠色翡翠顏色進(jìn)行鑒定進(jìn)行顏色分類，就可以使用標(biāo)準(zhǔn)光源箱。本文介紹了標(biāo)準(zhǔn)光源箱在綠色翡翠顏色檢定與分類中的應(yīng)用。

綠色翡翠顏色類型：

綠色是翡翠常見的顏色，是翡翠的原生色，在翡翠所有顏色中綠色變化最大，也是翡翠最重要的和最有價值的顏色。綠色翡翠由淺至深分為：淺綠、綠、深綠和墨綠。其中以綠為最佳色。大多數(shù)綠色翡翠都或多或少地含有雜色，若雜色明顯，則影響翡翠的價格，常見帶雜色的綠色有：黃綠、灰綠、藍(lán)綠，其中黃綠如果黃色調(diào)很淺，仍不失翡翠地艷麗。

在翡翠商貿(mào)中，人們采用許多很形象的語言來稱謂翡翠的綠色，如：寶石綠、黃楊綠、秧草綠、鸚鵡綠、蛤蟆綠等等。我們除了能從這些名稱中區(qū)別翡翠的品種外，更能看到翡翠內(nèi)涵的文化性。玻璃綠翡翠綠色中的上品有四種：寶石綠，玻璃綠，艷綠，深濃的正綠，透明度好是翡翠綠色中的上品。這四種最為名貴，尤以寶石綠為最佳。其它如中品的陽俏綠、鸚哥綠、菠菜綠、淺水綠、淺陽綠、豆青綠、絲瓜綠，至于蛤蟆綠、瓜皮綠、梅花綠、灰綠、藍(lán)綠、油綠、木綠則又等而下之。

翡翠的綠淋漓盡致地體現(xiàn)出了翡翠的迷人魅力，是構(gòu)成翡翠身價高低的非常重要的因素，更為奇妙的是，這些綠色又呈現(xiàn)不同的形狀，如帶狀的帶子綠，大小不等、互不相聯(lián)的呈塊狀的團塊綠，絲絮狀的絲絮綠，另外如絲塊綠、均勻綠、靠皮綠，這就使得翡翠綠色更加變幻莫測。另外，專家常常根據(jù)綠色的大致的排聚的方向，即綠色的走向，尋找綠色變化的規(guī)律，從而正確判斷綠色的深淺與厚薄的程度。

標(biāo)準(zhǔn)光源箱在綠色翡翠顏色鑒定與分類中的應(yīng)用：

傳統(tǒng)綠色翡翠顏色鑒定及劃分，主要采用的是通過人眼之間觀察評定，由于人眼目視觀察顏色會受到光源、周圍色彩環(huán)境以及觀察角度等多種的影響，為了提高綠色翡翠顏色鑒定及劃分結(jié)果的準(zhǔn)確性，就需要在統(tǒng)一的光源條件下進(jìn)行檢定。為了統(tǒng)一對色時的光源環(huán)境，就可以使用標(biāo)準(zhǔn)光源箱。

物體的顏色與照明光源有著密切的關(guān)系，同一物體在不同光源的照明下會呈現(xiàn)不同的顏色，這一因素給顏色評定的可重現(xiàn)性帶來了不便，也影響了顏色信息的交流。為了統(tǒng)一顏色的評價標(biāo)準(zhǔn)，CIE推薦了幾種標(biāo)準(zhǔn)照明體和標(biāo)準(zhǔn)光源，其中包括標(biāo)準(zhǔn)照明體A、B、C和D50 D55、D65、D75等多種照明體D，以及標(biāo)準(zhǔn)光源A、B和C。這樣，對顏色的評價可以在CIE規(guī)定的照明體或光源下進(jìn)行，具有了統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。

CIE規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)照明體是指特定的光譜能量分布，是規(guī)定的光源顏色標(biāo)準(zhǔn)。標(biāo)準(zhǔn)照明體不一定必須出一個光源直接提供，也并不一定用某一光源來實現(xiàn)。為了實現(xiàn)CIE規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)照明體要求，還規(guī)定了相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)光源，以具體實現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)照明體所要求的光譜能量分布。

標(biāo)準(zhǔn)光源箱作為一種照明燈箱設(shè)備，其內(nèi)部配置了D65、TL84、TL83 、CWF、F 、UV 等多種CIE規(guī)定的人造標(biāo)準(zhǔn)光源，可以滿足不同樣品的觀測需求，為綠色翡翠的顏色檢測提供統(tǒng)一的觀測光源，免于受到陰天、下雨等天氣的影響。其中D65光源，它是模擬日光的光源，光譜功率分布連續(xù)、相對平滑且自身色溫高，能最佳地展示綠色翡翠的亮度和彩度。當(dāng)然，其他光源也可以作為參照光源。所以在D65光源對綠色翡翠顏色進(jìn)行觀測時，可以避免光源變化對于綠色翡翠顏色檢測的影響，提高綠色翡翠顏色評定的準(zhǔn)確性，進(jìn)而對綠色翡翠的顏色進(jìn)行分級。

在使用標(biāo)準(zhǔn)光源箱評定綠色翡翠顏色時，以約取45°的斜角使其不受表面光澤之影響；并和眼睛保持15—25公分的距離進(jìn)行觀測。觀測時間以2秒一5秒/色為原則，以避免視覺反應(yīng)的鈍化。另避免受光線影響產(chǎn)生演色性，判色時亦應(yīng)變換色樣相對位置作最后的核判。